Prevod od "neće ići" do Brazilski PT


Kako koristiti "neće ići" u rečenicama:

Samo on je čovjek koji neće odgovarati vašem načinu života... koji neće ići blizu velikih, svijetlih gradova.
Só que ele é um homem que não pode ser aproveitada para o seu tipo de vida, Que não vai chegar perto as grandes cidades, brilhantes.
Neće ići, Wendallu nije potrebno da ga upozna.
Está fora de questão. O Wendall não pediu isso.
Šta je dođavola to uspjelo? Dejl neće ići u "smrt" samnom prije pokušaja da otkrije ko sam.
Dale não vai negociar comigo sem tentar descobrir quem sou.
Sada, imamo predivnu kuću i klince kojima se sve do sada dopada. Ali ništa neće ići ako ti ne razumeš da nisi samo glupi pandur.
Temos uma casa linda e filhos que gostam dela, mas não vai funcionar até você entender que não é só um policial.
Pa, ako neće ići na to, zašto nam to nudiš?
Se ela não fará, por que está mencionando?
Ako propustim predstavu, Moli će i neće ići sa mnom na maturu.
Se eu perder essa peça a Molly vai surtar e não vai ao baile comigo.
Za vas neće ići tako daleko i onda samo... me izdati.
Você não vai querer chegar a esse ponto e simplesmente... me trair.
Ovo neće ići bez mrvice poverenja.
Isso não vai funcionar sem um pouco de confiança.
Nadam se da neće ići u zatvor...
Espero que ele não vá para cadeia. Eu não sei.
U startu sam znala da nam neće ići.
Eu já sabia que não daríamos certo.
Kang neće ići van kao što je to, gospodine.
O Kang não sairia assim, senhor.
Niko neće ići u šumu osim mene.
Ok. Ninguém vai voltar pra floresta, exceto eu.
Pa, vrijednost tih domova se neće ići dolje ako mi ne prodajemo jedan danas.
O valor dessas casas vai cair, se não vendermos uma hoje.
Čak i ako niste odgovorni to neće ići dobro za vas.
Ser levada a sério de novo. Mesmo se não for sua culpa, você não vai se sair bem dessa.
Ne, ja ne znam zašto, do đavola ona neće ići.
Não, eu não sei porque raios ela não vai.
Hankmed neće ići naprijed ako se vrijeme off politike nije detaljno opisano u paragrafu beneficije.
A HankMed não avançará se a política de licenças não for descrita no parágrafo dos benefícios extras.
Ali HR neće ići dolje bez borbe.
Mas a HR não desistirá sem lutar.
Kada ste u kut, možete ili ležati ili promijenite temu To neće ići..
Quando está encurralada, mente ou muda de assunto. Não vai funcionar.
Slika nikad neće ići za novi program.
A Fig nunca aceitaria um programa novo.
Povlačim sve što sam rekao. Neće ići.
Não, eu retiro tudo o que eu disse.
Look. Vi ste na pecanja, i to neće ići jer nisam curenja.
Você está jogando verde, mas não funcionará, porque não sou a infiltrada.
Da, Ja don l'-t mislim da je neće ići za to.
Acho que ela não usará isto.
To neće ići gore ovo brdo.
O quê? Ele não vai subir esse morro.
Julia, oni neće ići lako na vas.
Julia, eles não vão pegar leve com você.
Rekao sam im što su htjeli čuti tako da neće ići nakon nevinih građana.
Eu disse o que queriam ouvir para não afetar inocentes.
I koliko god Vi ste ovdje sa mnom, Ti si neće ići kući i lice svoje obitelji.
E enquanto estiver aqui comigo, você não irá para casa e falar com sua família.
Videli su torbarskog vuka na Tasmaniji i pomislili: čekaj, ovo neće ići.
Eles deram uma olhada no tilacino na Tasmânia, e eles pensaram, espera aí, isso não vai dar certo.
Počeli smo da razgovaramo sa TED-om kako da dovedemo delfine i velike majmune i slonove na TED i shvatili smo da to neće ići.
Agora estávamos falando com o TED sobre como traríamos golfinhos, grandes macacos e elefantes ao TED, e percebemos que não daria certo.
Ali posle dva minuta, videla sam da to neće ići i laknulo mi je da nisam na večeri s njim.
Mas após dois minutos, vi que não daria certo e fiquei aliviada em não jantar com ele.
Ali znao je da neće ići, nikada mu neće biti devojka.
Mas sabia que não daria certo, nunca teria a garota.
(Smeh) "Rez. Rez. Tako neće ići.
(Risadas) "Corta. Corta. Isso não vai servir.
Šetali smo kroz te slamove i obeležavali kuće u kojima su deca koja nikada neće ići u školu.
Nós percorremos essas favelas, identificamos as casas onde as crianças jamais iriam para a escola.
0.47594213485718s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?